By Elisabeth Foley
We historical-fiction writers know well enough the
importance of research. Before launching into a project, we study books and
records and photographs and memoirs, immersing ourselves in our chosen era till
we know its roads and towns and fashions and domestic life well enough to write
about them with ease. But in spite of research jobs well done, there are some
details small enough that they don’t even register in our minds as we write.
You know the type—things that may finally catch your eye on a third or fourth
round of edits, or may not intrude upon your notice at all until a test-reader questions
them. I’ve found that I usually end up fact-checking at least one or two things
in a manuscript at the very last stages of polishing for publication. For
example:
I had to do more research for my short Civil War story, War Memorial, than for any other
project, because of its setting at the real-life location of Gettysburg. But still,
it wasn’t until I was deep in editing that it occurred to me to check and see
if the break-top model of revolver I’d mentioned briefly in the story was in
use at the time. It wasn’t. So I had to rewrite a sentence slightly to
accommodate the correct model. I also noticed that I’d automatically described
a Bible’s pages as “thin” and “crackling,” based off my own experience. I was
able to get in touch with an expert on Bible printing, and learned that some
small 19th-century Bibles were indeed printed on thin rice paper that resembled
the pages of our modern-day Bibles. No changes necessary there!
That wasn’t the only time fact-checking led me to an
interesting historical tidbit. A book of matches plays a rather key role in my
latest release, Left-Hand Kelly, but
when my mother read it she suggested I check to make sure book matches had been
invented before my time period (early 1900s). And what did I learn? Joseph
Pusey, a cigar-smoking Pennsylvania attorney who disliked having to carry a
bulky box of matches around with him, patented the first paper matchbook in
1889. He sold his patent in 1896 to the Diamond Match Company, who became the
first mass-producers of the product. My fictional matchbook was safe and I’d
acquired a little history lesson in the process.
And then there’s the smallest of anachronisms which can
still have a jarring effect—the wrong word. In a yet-unpublished manuscript, I
described a house as having been “modernized.” A test-reader questioned whether
that word would have been in regular use in the 1890s…and the more I looked at
it, the more I agreed that it didn’t feel right. I replaced it with the phrase
“brought up to date.” And on my third round of edits for Left-Hand Kelly, I noticed that I’d had my narrator say he was
“hitchhiking.” I thought I’d better double-check the origin of the word…and
sure enough, I found it didn’t come into existence until the 1920s. Out it
went.
And that’s what careful editing and test-reading is for. Most
of these little incongruities can be fixed without damage to the story. The
only time they can really throw you
is if your plot actually turns on something as small as a revolver—or a
matchbook—or a word. In that case…it’d be just as well to double-check the
details beforehand!
This is so true, but I've read many books that the author either doesn't care or won't take the time to check facts and it drives me nuts. :)
ReplyDelete